söndag 14 december 2008

"Have a nice day"

I dagens SDS, läste jag en artikel som jag gärna vill dela med mig till all er som inte läst den.

Den är skriven av Lena Rosendahl, kåsör på Sydsvenskan och kretsar kring amerikanska språkets " Have a nice day"!

Jag citerar/

Vi blir mer och mer amerikaniserade, eller möjligtvis angliserade.
På svenska universitet talar man numera nästan enbart engelska har jag förstått och med danskar skall man också tala engelska, annars förstår de inte, har jag hört sägas.
Även utanför den akademiska världen brer det ut sig. "Ha en bra dag" får man sig tillönskat från kreti och pleti lite varstans.
Har vi någonsin haft en bra, svensk dag egentligen? Nej men åk till USA, så hälsas ni, trots kristider, av ursprunget "have a nice day" var och varannan minut.
Vad är en "bra dag" egentligen? De flesta svenskar utgår ifrån att varje dag skall bli en dålig, för att inte säga katastrofal dag. I USA, däremot, verkar rätten till en "bra dag" vara inskriven i konstitutionen.
En bra dag här hemma inträffar högst en gång om året. Det är då allting i livet bestämmer sig för att vara just som man vill att det skall vara.
Det finns folk som oroar sig så till den milda grad för att den dagen skall ta slut att de inte hinner njuta av den medan den pågår. Det är en typisk svensk egenskap.

En bra dag skapar oförglömliga minnen. En enda bra dag kan utplåna minnet av tretton dåliga. Det är praktiskt eftersom det brukar gå en bra dag på tretton trista under en tvåveckorssemester med familjen.
Och just den dagen glömde man kameran.
En bra dag kommer ibland när man minst anar det: man kliver ur sängen med spänst i steget och en sång på läpparna. Det kan verka förvirrande för, av naturen vresiga personer, och de kan bli tvungna att begå flera otrevliga handlingar innan vresigheten lägger sig.
Dagar som börjar bra blir oftast bara bättre och bättre och kan sluta i ett veritabelt glädjerus. Man inser att man har haft en bra dag om man går till sängs med ett leende. Verkligt bra dagar slutar med två leende personer i sängen, varav den ena är jag.
Meteorologin kan ha viss inverkan på bra dagar. En solstråle i ett hörn förvandlar vardagsummet till en storslagen katedral. En ljum vind i håret eller doften av en brasa kan göra en på gott humör. Fast om bådadera inträffar samtidigt bör man se upp: har håret fattat eld är det definitivt början på en dålig dag. Motsvarigheten till en solstråle i vardagsrummet är ett leende från en person man aldrig har mött förut. Så det kan vara värt att våga le mot folk man möter på gatan.
Och åtminstone jag behöver inte oroa mig för att bli förväxlad med en amerikan - inte med mina naturskeva tänder.

Slut på citat.

Inga kommentarer: